Justice Department slams Apple, refuses to modify e-book settlement