Kandace Siobhan Walker's 'singular, haunting tale' wins BAME short story prize