Legal action launched on Northamptonshire library closures