Liz Hyder’s dystopian debut pre-empted by Pushkin