McGarvey's 'heart-rending' poverty tale takes £3,000 Orwell prize