Mirror Books buys Ted Bundy follow-up