More than 150 literary agents to stop submitting books to HarperCollins US in support of striking workers