Mostly Lit host edits 'agenda-setting' anthology