O'Farrell and Ryan among winners at Children’s Books Ireland Awards