Online bookseller aims to boost diverse children’s literature