Photographer at centre of Nobel Prize row charged with rape