Publisher Marion Charlet in Avignon: ‘Operate Within a Niche’