Publishing figures express frustration at gender pay gap results