Richard Osman to publish first novel in new crime series