Routledge scoops Vintage's Indie Bookseller of the Year