Rupi Kaur: the inevitable backlash against Instagram's favourite poet