Sales of dropped Man Booker longlistees outstrip finalists