Sally Rooney’s Beautiful World, Where Are You tops UK book charts