Self-publishing company FastPencil gives some authors more access to Barnes & Noble