Still Ambiguous at Best? Revisiting “If We Don’t Know What Citations Mean, What Does it Mean When We Count Them”