Tales of trolls and vampires are making publishing phenomenon Amanda Hocking, 26, a millionaire