Tate to cut over 300 jobs at commercial arm