TikTok’s influence on direct book sales 'relatively small' but growing rapidly, says Nielsen