Trade dismayed after controversial EU copyright law rejected