University of Western Australia's decision to close publishing house sparks outrage