U.S. Says Apple, Publisher Colluded to Fix Book Prices