Waterstones stock flow ‘steadily improving’ but challenges remain with Blue Yonder system