Wheatle brings 'light-hearted tribute to teen life' to Barrington Stoke