Williams juggles demands of changing academic markets at home and overseas