Behind IREX's Partnership With Barnes & Noble: IREX's Kevin Hamilton on how the bookseller is helping his company go head-to-head with Amazon in the e-reader market.