BN.com Goes 2.0: A Q&A with CEO Marie Toulantis on this week’s launch of a revamped Barnes & Noble Web site