Editor’s Note: Beyond Borders