Children's progress hindered by e-books and Kindles, charity warns