The return of cheap e-books? Apple, publishers bend in Europe, too