Barnes & Noble Gets Takeover Proposal From Firm Seeking Breakup