For This Iconic Bookstore, Digital Isn't Just a Footnote