In dismissing Amazon’s Orwell quotation, Laura Miller misinterprets Orwell herself