Quirk Books publisher offers advice on dealing with digital disruption