Traditional publishers have no clue about on-line marketing, says author Penelope Trunk