Weekend Roundup: Used eBook site face lawsuit. Apple updates iPod Touch lineup