Biology’s Impact on Counting Words