Despite Nook, Barnes & Noble Sales Miss Expectations