Alarm across Europe as English-language export editions skewer domestic markets

European publishing professionals have voiced concern at the ’unpleasantly colonial’ prominence of English-language editions putting the squeeze on local-language titles across the continent.