BA survey shows 'strong sales' for indie bookshops despite drops in high street footfall