British independent publishers thrive despite Brexit and Covid pandemic