'Change is not happening fast enough': UK publishers promise to tackle inequality