Coates joins RCW as foreign rights manager