Daunt to split time between London and New York in Barnes & Noble deal