Elliott buys US chain Paper Source with Daunt to oversee company