Elliott to buy Barnes & Noble; Daunt will run both chains